capitale

capitale [ kapital ] n. f.

• 1509; de ville, lettre capitale

1 ♦ Ville qui occupe le premier rang (hiérarchique) dans un État, une province; siège du gouvernement. Rome, capitale de l'Italie. Capitale fédérale. Capitale régionale. — Ville la plus importante dans un domaine. ⇒ métropole. « la capitale politique, littéraire, scientifique, financière, commerciale d'un grand pays » (Valéry).

2 ♦ (1690) Lettre imprimée dont le dessin diffère de celui du bas de casse, et qui sert à commencer une phrase, un nom propre, écrire un titre, etc. Capitale en romain, en italique. Grande, petite capitale. Les entrées d'un dictionnaire sont souvent en capitales. — Lettre manuscrite de même fonction, dont la forme rappelle la lettre imprimée. ⇒ majuscule. Écrivez votre nom en capitales.

● capitale nom féminin Caractère dont le dessin a été utilisé pour les inscriptions lapidaires gravées sur le fronton des monuments romains (capitale romaine) et qui sert principalement pour les titres. (On la désigne dans le langage courant sous le nom de majuscule. Les petites capitales ont le dessin des grandes capitales, mais la hauteur d'œil des caractères minuscules.) ● capitale (homonymes) nom féminin capital adjectif capital nom masculin ● capitale (synonymes) nom féminin Caractère dont le dessin a été utilisé pour les inscriptions...

Synonymes :

- majuscule

Contraires :

- minuscule

● capitale nom féminin (de capital 1) Ville où siège le gouvernement d'un État : Paris est la capitale de la France. Ville qui prime les autres du point de vue d'une activité : Limoges est la capitale de la porcelaine. Bissectrice de l'angle saillant d'une ligne fortifiée ou médiatrice du front d'un ouvrage. ● capitale (citations) nom féminin (de capital 1) Valery Larbaud Vichy 1881-Vichy 1957 Ô ma Muse, fille des grandes capitales ! A. O. Barnabooth, Europe Gallimard ● capitale (expressions) nom féminin (de capital 1) Capitale d'un champ de tir, médiatrice du pas de tir. ● capitale (homonymes) nom féminin (de capital 1) capital adjectif capital nom masculin ● capitale (synonymes) nom féminin (de capital 1) Ville qui prime les autres du point de vue d'une...

Synonymes :

- métropole

● capital, capitale, capitaux adjectif (latin capitalis, dangereux, de caput, -itis, tête) Qui est de toute première importance ; essentiel : Son témoignage est capital. ● capital, capitale, capitaux (expressions) adjectif (latin capitalis, dangereux, de caput, -itis, tête) Écriture capitale, écriture composée de majuscules du type épigraphique, en usage chez les Romains et qui connut son apogée sous Auguste. Exécution capitale, mise à mort d'un condamné. Péchés capitaux, les sept péchés qui sont le principe des autres péchés (l'orgueil, l'avarice, la luxure, l'envie, la gourmandise, la colère et la paresse). Peine capitale, peine de mort. ● capital, capitale, capitaux (homonymes) adjectif (latin capitalis, dangereux, de caput, -itis, tête) capital nom masculin capitale nom féminin ● capital, capitale, capitaux (synonymes) adjectif (latin capitalis, dangereux, de caput, -itis, tête) Qui est de toute première importance ; essentiel

Synonymes :

- décisif

- essentiel

- fondamental

- majeur

- primordial

- principal

- vital

Contraires :

- accessoire

- dérisoire

- infime

- insignifiant

- minime

- négligeable

- secondaire

- subsidiaire

I.

⇒CAPITALE¹, subst. fém.

A.— Ville principale d'un État, d'une province ou d'une étendue de pays qui est le siège du gouvernement et/ou de l'administration centrale. ... l'ennemi s'est emparé de la Capitale, c'est-à-dire du cerveau même de la nation, ... (DURKHEIM, De la Division du travail soc., 1893, p. 319).

♦ Emploi subst. apposé :

• 1. Quand on arrive le soir dans quelque ville-capitale un de ces centres qui ont l'air d'aspirer le pays autour d'eux, Paris surtout, attrait du monde, ...

PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1928, p. 259.

— P. méton. :

• 2. On tient d'ailleurs à faire ressortir que ce second avertissement d'un homme d'État britannique à l'adresse des hommes de Pékin ne signifie à aucun degré que les capitales occidentales envisagent aujourd'hui plus qu'hier de mener contre la Chine « une guerre indésirable... »

Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 3, col. 3.

SYNT. La capitale d'un pays, d'un empire, d'un royaume; une grande, une immense, une ancienne capitale; les capitales du monde, les capitales étrangères ou européennes.

— Spéc. [En parlant de Paris] La Capitale :

• 3. La cruauté semble chaque jour prendre en France de nouvelles forces, il n'est point de villes qui n'ait l'abominable ambition d'imiter les fureurs de la capitale. Je tremble pour ma grand'mère qui est demeurée à Paris; ...

SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, p. 1851.

B.— P. ext. Ville principale d'un État en tant que remarquable en tous points; ville qui prime les autres dans un certain domaine, qui est le principal centre d'une activité. Un air, un aspect de capitale. Cet air de grandeur, cet aspect de capitale qui frappent le nouveau venu dans Avignon (TOULET, Notes sur l'art, 1920, p. 100); Paris, capitale des arts, foyer de la civilisation, centre des belles manières et de l'urbanité (FLAUBERT, Correspondance, 1871, p. 223) :

• 4. La ville du monde où les bruits prennent le plus d'ampleur ce n'est pas Syracuse, (...), ce n'est même pas Rome, capitale européenne du potin; la cité mondiale du ragot, c'est Pékin.

MORAND, Rococo, 1933, p. 144.

— Spéc. [Avec un augmentatif] (C'est) la capitale du monde. C'est la ville la plus remarquable de toutes :

• 5. Chaque jour cette capitale du monde devient plus digne d'une dénomination qui lui fut donnée par le grand Frédéric.

JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 1, 1811, p. 102.

Prononc. et Orth. :[kapital]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. capital. Étymol. et Hist. 1416 adj. capital ville (NICOLAS DE BAYE, Journal, éd. A. Tuetey, Paris, 1888, vol. II, p. 261); 1509 subst. (Nouv. coutumier gén., éd. A. Bourdot de Richebourg, Paris, 1724, t. 1, p. 277 : Arras, chef et capitale du pays et comté d'Artois). Substantivation de l'adj. fém. capitale (capital¹) apr. ell. de ville ou cité. Bbg. BRÜHL (C. R.). Rem. sur les not. de capitale et de résidence pendant le Haut Moy. Âge. J. des savants. 1967, pp. 193-215. — SPITZER (L.). Sprachwissenschaft. Z. rom. Philol. 1937, t. 57, p. 576.

II.

⇒CAPITALE², subst. fém.

Grande lettre. Synon. majuscule. Le mot FIN apparut en capitales (A. ARNOUX, Carnet de route du Juif Errant, 1931, p. 246).

— IMPR. Capitale romaine, italique. Grandes capitales. Petites capitales. Petites majuscules qui servent à composer des titres et des mots qu'on veut mettre en relief.

Prononc. et Orth. :[kapital]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1548 adj. lettres capitales (NOËL DU FAIL, Contes nouveaux d'Eutrapel ds Œuvres facétieuses, éd. J. Assézat, Paris, 1874, vol. II, p. 335); 1567 subst. (Chr. PLANTIN, La Première et la seconde partie des Dialogues françoys pour les jeunes enfants, Anvers, p. 240). Substantivation de l'adj. fém. capitale (capital¹) apr. ell. de lettre.

STAT. — Capitale^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :1 771. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 3 423, b) 2 103; XX^e s. : a) 1 491, b) 2 582.

capitale [kapital] n. f.

ÉTYM. 1509; de (ville) capitale, (lettre) capitale.

❖

———

I

1 Ville qui occupe le premier rang dans un État, une province et qui est le siège du gouvernement. || Capitale administrative, où sont centralisées les administrations d'un pays. — Capitale politique : centre de l'activité politique d'un pays, d'une région. — Capitale fédérale, des États fédératifs. || Washington, Brasilia, Canberra sont des capitales fédérales. — Capitale internationale : grande ville qui est le siège d'organismes internationaux. ⇒ Métropole. || Strasbourg, Bruxelles, Luxembourg, capitales de l'Europe.

1 C'est la capitale qui, surtout, fait les mœurs des peuples; c'est Paris qui fait les Français.

Montesquieu, Cahiers, p. 176.

1.1 Dans les plis sinueux des vieilles capitales

Où tout, même l'horreur, tourne aux enchantements.

Baudelaire, les Fleurs du mal, « Tableaux parisiens ».

1.2 La construction de capitales nouvelles, comme Washington et Saint-Pétersbourg au XVIII^e siècle, marque le sommet d'un urbanisme sans doute inspiré de réminiscences antiques, mais surtout dominé par la recherche d'un équilibre rationnel de l'espace humanisé par la construction.

A. Leroi-Gourhan, le Geste et la Parole, t. II, p. 175.

♦ Absolt (en parlant de la capitale de l'État du pays où l'on vit). || Se rendre dans la capitale pour y trouver du travail.

2 Fig. Ville qui prime les autres en un certain domaine; qui garde les traces d'une civilisation, d'une splendeur passées. || Aix, capitale de la Provence. || Revendiquer le titre de capitale de… || Capitale des arts, de la mode. || (Avoir) un air, un aspect de capitale.

2 Linné se rendit à Upsal, qu'on pouvait alors regarder comme la capitale littéraire de la Suède.

Condorcet, Linné.

3 Être à soi seul la capitale politique, littéraire, scientifique, financière, commerciale, voluptuaire et somptuaire d'un grand pays; en représenter toute l'histoire; en absorber et en concentrer toute la substance pensante aussi bien que tout le crédit et presque toutes les facultés et disponibilités d'argent, et tout ceci, bon et mauvais pour la nation qu'elle couronne, c'est par quoi se distingue entre toutes les villes géantes, la ville de Paris.

Valéry, Regards sur le monde actuel, Fonction de Paris, p. 141.

♦ Par métaphore, littér. || Capitale de la douleur, de P. Éluard.

———

II (1567). Grande lettre. ⇒ Majuscule. || Grande, petite capitale. || Mettre une capitale à un nom propre. || Capitale romaine, italique, grasse.

———

III Techn. (fortif.). Dans un ouvrage fortifié, Ligne bissectrice d'un angle saillant.

❖

HOM. 1. Capital, 2. capital.

Encyclopédie Universelle. 2012.